Of een Renault Trafic III Kastenwagen L1H1 2 is een geschikte auto voor gezinnen is vanuit technisch oogpunt niet eenvoudig te beantwoorden. Het eisenpakket van gezinnen is breed, daarom wordt in deze presentatie alleen rekening gehouden met de gemeenschappelijke aspecten.
De Renault Trafic heeft alleen 2 zitplaatsen en is daarom van meet af aan uitgesloten als gezinsauto. Ook de bagageruimte, met een volume van 5200 liter is erg krap. Er zijn geen Isofix-bevestigingsbeugels geïnstalleerd. Deze kunnen worden gebruikt om kinderzitjes gemakkelijk en veilig vast te zetten, De deactivering van de airbag zou kunnen worden gebruikt om baby's en kleine kinderen op de passagiersstoel te vervoeren op stoelen die in de tegenovergestelde rijrichting staan - deze functie is echter helaas niet beschikbaar in deze voertuig.
Benaming